| 「ふっ、ほとんどがヘタな絵で使えたもんじゃないね。 まあ、面白いけどね、ヒマつぶしにはなるけどね」 |
| じゃー使わないでよ！ ヒマつぶさないでくれよ！ 別にこっちはお願いしてねーっつーのっ！！ あと、どっかのBBSでは |
| 「なんでXXXXのＰＵがないの？ ダメだね、あれは。もうガッカリだよ」 |
| あのさー、新しいパーツ欲しけりゃ 「作者に直接メールでリクエストしないと伝わる訳ない」 ってどーして考えないかねー？ なんでローカルなＢＢＳで文句だけタレてるかなー？ |
| 「KISEKAEっていうのは本来、紙人形で紙の服を取り替えて遊ぶ日本のゲームなのさ」 |
| ・・ってなんでおまえは「紙」に限定するんだよ？ さらに別のBBSでは |
| 「Katsumiにリクエストがあったらボクに言ってくれ。ボクは彼の連絡員みたいなものだからね」 |
| ・・って誰だぁ？おまえは！？おまえなんか知らねーぞ！ KGBのエージェントか？ あと、こんなのもあった。 |
| 「KISEKAEね。ＯＫ、これで日本語を二つ覚えたぞ。 もうひとつはもちろん BUKKAKE 」 |
| どこで覚えて来たんでしょうか、この人は・・・？ |
あるヘビメタ系ＢＢＳでこんなのを見つけました；
まだ着せ替えがTele, Strat, LesPaul しかなかった頃です。
| Aさん 「なに？ゲイ用のギターしかないじゃないか！ JacksonやESPはどうしたんだい？？？」 |
| Bさん 「ヘイッ！ちょっと待ってくれよ。レスポールはゲイのギターじゃないぞ！」 |
| Cさん 「そうだそうだ！レスポールは違うぞ」 |
| ・・って事はあれですか？ やっぱストラトとテレはゲイなんですか？ |
しかも
| Ｄさん 「それにしてもStratって Gayest なギターだよね」 |
| え？ゲイって比較級、最上級って変化するんですか！？ Gay ゲイだ Gayer 〜よりゲイである Gayest 〜のうちで最もゲイである |
さらに
| Aさん 「KISUMAEは面白いよ。ボクなんか何時間も遊んでしまったよ！」 |
| Bさん 「OK、今度KISUMAEをチェックして見ることにするよ」 |
| ちがう。 kisumae ちがう・・・ |
で、極め付けがこれ；
ちょっと前にある人がこんなメールを送って来た。
「貴方のKISEKAEですが、こうこうこうするとブリッジがうまく表示されませんよ」
って言うから
「私の４台のコンピューターでテストしたけど、こっちでは問題がおこらないです。
もしかしたら貴方のコンピューターの環境に問題があるかもしれないので
ＯＳやBrowser、グラフィックカード等何を使っているのか教えて下さい。」
とメールしました。
んで、彼から
「やっぱり勘違いでした。問題起きないですね」
ってメールが来たので一件落着。
・・でもってしばらくしてから、あるＢＢＳで
「KISEKAE GUITARって面白い！」
「Katsumiは偉い！」
ってスレッドがあったので
「ふっ、そーだろそーだろ」
ってニコニコして読んでたら例の彼の発言が書いてありました；
| 実はボクがKatsumiのKISEKAEプログラムのバグを 見つけるのを手伝ってあげたのさ！ |
さらにさらに某ヘビメタ系ＢＢＳで発見
| Aさん 「KISEKAEって韓国語では son of a bitch （こんちくしょう！） って意味なのを知っていたかい？ 日本語ではちょっとスペル違うけど absent って意味なのさ。 正しい日本語は kesekke なんだけどね。」 |
| Bさん 「友達に聞いてみたよ。 kisekae っていうのは韓国語で、まあ大体 son of a bitch って意味なんだって。僕のいとこが韓国に住んで いるんだからもう間違いないよ！」 |
| 本当かよ？ Koreanの友達に聞いてみました。 son of a bitch は KAESEKI だそうです。 違うじゃん・・ あと日本語でabsentは 「欠席」 でしょ！ 「けせっけ」じゃないっての！ 全然違うじゃねーか、こいつらは！ なんで「間違いないよ」なんだよ！？ |